Free speech has consequences. And speech that has unhinged threats (even if it has a disclaimer that it's not) has potential consequences with law enforcement.
I don't think it's out of line for someone who's investing their time and effort into an organization to be critical of leadership.
I'd argue you have reached the limits of free speach the moment there are consequences for just the speech.