This does have to be included as a possible contributing factor to this death threat.
(There's 2 types of bigots: one type will plainly use terrible language up front to let everyone know what they think. The other type will couch their hate in plausible deniable language so you're really not 100% sure.)