I think the fact that it's lyrics can make a big difference to the assumed intent. It's a young guy quoting an angry poem vs an actual threat.