Tan's tweet was reprehensible, but I doubt it rises to the level of criminality. With respect to his inebriiation, as my elementary school teacher used to say, " While it explains, it does not excuse."
But I think a sincere mea culpa should end the incident.