What? Tires are the way cars touch the road. If you're slowing down from engine breaking or from friction breaking, the force between the tires and the road will be the same. It's not like engine breaking has some alternative connection to the road.
And that says nothing about the fact that EVs use regenerative breaking, where the motors turn that kinetic energy into electricity to charge the battery, slowing things down with the friction breaks.