"burn" is commonly applied to a range of conditions. "apartheid" is applied with exceptional rarity, and in common parlance, people associate it with the south african regime. in your analogy, this is equivalent to calling a first-degree burn third-degree