I don't disagree with any of this, though it might be worth mentioning that async can be useful on platforms that don't support threads, e.g. embedded or WASM.
I doubt it would have been added to the language if it was just for those use cases though.