I think the point is the term is not so much 'not fully accurate' as 'actively incorrect' and should avoid being repeated as it leads to a false perception of how corporations actually work (or at least, it leads to an inaccurate idea of the origin of their behaviours).