I'm not sure what you'd need to do to disconnect your fork, but clicking the "fork" button will often get your repo automatically taken down if the parent repository gets DMCA'd.
If the commit history is different (say, because you rebased the project onto a slightly different initial state), Github won't auto-detect the fork as easily, so the lawyers would need to find your project and include it in their takedown notice.