The whole "AI training blackhole" thing is a myth. As long as humans are curating the content generated by ML, the content generated is still valid training data. Remember, for every ML generated image you see online, someone had to go through countless attempts to get it to create exactly what they wanted.