I'm sorry, but pretty much nobody does this. There is no "And these books are how I learned to write like this" after each text. There is no "Thank you Pitagoras!" after using the theorem. Generally you want sources, yes, but for verification and as a way to signal reliability.
Specifically academics and researchers do this, yes. Pretty much nobody else.