ChatGPTs birth as a research preview may have been an attempt to avoid these issues. It would have been unlikely to trigger legal anger for a free product which few use. When usage exploded, the natural inclination would be to hope for the best.
Google may simply have been obliged to follow suit.
Personally, I’m looking forward to pirate LLMs trained on academic content.