Some data might never travel across a Google account, but very well over ChatGPT.
If you're processing personal data of other person, then you don't really have a choice in the matter: gain permission from them to transfer their data to a third party or self-host the model.