I have played with this a fair amount and put a couple of my experiments in a repo- both slime mold simulation and "particle life".
Here's the repo: https://github.com/jasonjmcghee/compute-shaders
And a video of the slime mold: https://twitter.com/_jason_today/status/1663378736098738177?...