Laser cartridges are just boxes of fine black dust. You can buy a matching box of fine black dust from somebody else, or refill your (empty) box with a different version of fine black dust, this won't matter much at all.
Having said that, I use a Brother b/w laser for 10+ years, and — with original toner being sold on Amazon at $40 and delivered for free to my door — have never bothered with neither refilling nor using "aftermarket" toner.