We are talking about a failure of the system, in the context of a concrete example. Talking about how the system actually works is only appropriate if you are drawing specific arguments up about how this situation is an anomaly, and few of them do that.
Instead it often sounds like “it’s very unusual for the front to fall off”.