It's not assassination. It's a Princess Bride Battle of Wits, that they initiated and put the poison into one of the chalices themselves, and then thought so highly of their intellect they ended up choosing and drinking the chalice that had the poison in it.
Corresponding Princess Bride scene: https://youtu.be/rMz7JBRbmNo?si=uqzafhKISmB7A-H7