Yeah, that's an interesting point. But I think with appropriate RAG techniques and proper citations, a future LLM can get around the copyright issues.
The problem right now with GPT4 is that it's not citing its sources (for non search based stuff), which is immoral and maybe even a valid reason to sue over.