For me, anecdotally, it was moreso the arrogance that was a major putoff. When I was a junior SWE I knew I sucked, and tried as hard as I could to learn from much more experienced developers. Many senior developers mentored me, I was never arrogant. Many data scientists on the other hand are extremely arrogant. They often treat SWE and DevOps as beneath them, like servants.