zlacker

Also first thing I thought of. I haven't had the chance to try it, but NerdFonts has a font patcher CLI tool that should be able to fix that.