Yes, I very definitely made this anything remotely resembling this argument in my post.
Regardless, it would be a beyond-amazing deal for most employees if they got lifetime yearly TC from a quant firm only on the condition that they didn't work for a competitor. Mindblowingly, shockingly, amazing.