From a comment thread, it is of course simple to get to the original link, but not the other way around.
With an inverse RSS feed, it will be much easier in Google Reader to share both the comment thread and the original link with Google+, or any of the services that support Google Reader Send To.