For example, the personalized advertising algorithm could deduce that someone is insecure about being fat and ugly and having no friends. Then, they get ads with the message (a bit veiled of course) "you have no friends because you're fat and ugly", and some product they can buy to ostensibly solve that. Seeing that message is not good for someone's wellbeing.