not everything is just ROI. Morale and motivation is a huge issue when you feel what you are delivering doesn't meet your standards, even if your standards are higher than they need to be.
I would say this is actually the biggest problem with tech debt, the damage to morale that it causes.