It's not lying to your boss, it's part of doing quality work.
Of course you shouldn't let perfect be the enemy of the good. You do still need to ship. I'm just suggesting that you don't let your boss know the ways in which you can increase your tech debt by cutting corners.
Of course, it sounds like you have buy-in from management for these quality standards. For people who don't have this kind of buy-in for the whole team, they'll have to work individually to maintain quality.