> People have been successful in updating the device by temporarily putting the SIM from another carrier in the phone.
You can also just update the phone using the OTA Google provides on a page and ADB to side load it.
https://developers.google.com/android/ota#cheetah