I think the point is that the blame lies with DCF, not the doctors. Doctors should report, and DCF should competently investigate. In this scenario, the doctor did their job and DCF did not.
>>dahfiz+(OP)
In most dysfunctional systems its functionally impossible for individual actors to fix any part of the overarching system and MUST necessarily choose between dysfunctional options with an eye on least bad outcomes.