It's even worse than you say though. As someone who has used neither Postgres or Redis for queueing, how am I supposed to know what is the "simple" solution here and if it really solves my problem?
Almost everyone uses solution X. A few people are saying "no, just use solution Y, it's obviously enough and far simpler". Even if it is far simpler, how am I supposed to know whether there are some hidden gotchas here?
Much safer to bet on technology that is proven to work, given that large amounts of people are using it in production for this purpose.