A lot of newer garage door openers, especially Chamberlain, don't use simple contact switches on the wall any more. Hacking the remote in this way is still possible by disassembling the wall remote and simulating the button press itself, but it is a lot trickier than with simpler garage doors.
And myq cloud is horrible and worth avoiding. They used to have a homekit bridge, but they discontinued it.