You must involve your landlord because you need some proof that you live where you are registering.
Sometimes the simplest explanation is the most likely: that the system is a disorganised mess, and that those most affected by it (including bureaucrats) are incapable of fixing it.
Yes, there are also people selling immigration office appointments. If there is desperation, there is a business.