At a high level what I really want is two ratings: Global rating and does this deliver what it promised. A greasy spoon is objectively not a good restaurant but it scratches an itch and you have certain relatively low expectations of it so in the context of greasy spoons generally I might rate the restaurant 5 stars even if globally I'd give it two stars.
As you say with Fast X: objectively it is not a good movie but it absolutely delivers what it promised. People who like that movie series will be pleased with it so in that context it deserves a positive rating.
As a follow-on I want to tell the system about the things I like + the things I hate. Then I want the system to give more weight to ratings from others who both like and hate the same things. I honestly don't care if critics or audiences liked the movie... I want to know if people who in some way think like me enjoyed it.