zlacker

Sounds like a great kickstarter/home diy: “mechanical keyboard noise scrambler”, which is just a portable speaker/mic that upon hearing your keyboard, starts playing fake attenuated noise.