Catalina ended support for 32-bit binaries even on Intel Macs, and Rosetta2 could never run 32-bit code.
I feel for you lmao. Technology naming conventions are a shitshow, and CPU architecture is no exception.