You're right, if you've got a legacy internet requirement then that adds another grand a year to your costs. But I disagree that it's "quite expensive for an indie project", especially one that's so popular it needs to run it's own CDN.