Simply turn the heaters off before transmitting and keep any transmission periods short enough that the electronics don't get too cold.
JPL probably have a bunch of tricks like this ready for when power levels drop. That 2025 estimate is 10 years old and I'd be surprised if it's final.