Maybe in the face of some type of economical crisis they will change their tune but I wouldn't bank on it. In my opinion, they've been burned once, they were the top dogs for a while, economically poised to even surpass America, and now, a lot of people are without money. So I think it will take a bit of convincing to want to go back to those days.
Japan has an interesting sort of apathy (??), kind of like, they're happy to not be the center of attention and just go on minding their business. We had some business development people visit Japan recently and they were stunned at the lack of competitiveness and interest in growing their businesses.
I guess this is a culture which was happy isolate itself from the world for centuries and I guess if it could, there's nothing saying it wouldn't do it again...I have to say, I can't always blame them :)
I think the difference is that for the most part, small and medium businesses in Japan are just trying to fit the size of their role in their communities, growth for the sake of growth isn't the goal.
Just observations and idle thoughts from me though, both views on growth clearly have merit and I can't actually speak for Japanese business owners.
Debt used for unsustainable growth could be extremely destructive. It is needed, for example new machinery and so on, but investment has to return more than you pay on it.
Vending machines are everywhere, but usually only for drinks and there is plenty, and I mean plenty of retail shops.
So I don't know what you mean really. Automaking electronics, again not sure, there is a fujitsu factory nearby where I live, there's hundreds maybe thousands of people going in and out of there each day.
Do you have a romantic view of Japan that doesn't exist maybe?
Quite - the organic size, if you will. In biological bodies, organs that become overdeveloped or overused relative to the rest of the body lead to disease. MY loose analogy for economics is that your body can only store so much excess sugar before you acquire crippling diabetes.