Radio and TV have ratings and viewership estimations, billboards and video panels presumably have a knowable amount of vehicle/foot traffic. These things are independently verifiable to anyone so inclined.
When buying internet ad space, though, the information asymmetry is vastly different.