Maybe those things are correlated with the use of other beauty products that cause cancer. If you regularly dye and straighten your hair, you are likely to have an extensive beauty routine that includes all kinds of substances.
It doesn't look like they corrected for this, unless I missed it.