Yeah - not the OP but I investigated containers and they didn't do what you're asking for. I ultimately ended up installing Simple Tab Groups to get similar behavior to chrome. It would be nice if this functionality was actually built into the browser.