> without any worry for copyright infringement because Brave acts as a middleman.
This isn’t how law works. Unless Brave is explicitly indemnifying all their customers (which their lawyers would have to be insane to let them do), any trouble you could get in, is going to be 100% your problem. Pointing the finger at Brave could theoretically get them in trouble too, but would in no way let you off the hook.