I'm not aware of any evidence that human brains involve any quantum computing. In fact, I'm pretty sure there's enough noise in the brain that almost instant wavefunction collapse/decoherence is guaranteed.
Anyway, a combination of noisy data entering from the outside world and chaos theory/mathmatics in the equations of most computer systems, I don't see any risk that AI's should get stuck in an infinitely repeating pattern.