Browser Tamer[1] registers itself as the URL handler on Windows, and allows you to configure based on domain name which browser to open the link in. [it probably won't override the kind of hack in this article where Outlook is coupled directly to Edge].
[1] https://www.aloneguid.uk/projects/bt