How painful is the Steam on Linux/Proton experience on average?
Its way better than 2,3 years ago and at this time is was already useable. Give it a try.