Among other points, I'd raised the issue of distinguishing personal subreddits
years ago in a post to which a Reddit admin responded directly and pledged that they'd honour my request in that regard:
<https://web.archive.org/web/20230612102634/https://old.reddi...>
(OP, FYI)