I have an old sub-reddit I haven't used in years back from when they allowed you to use a CNAME to point a sub-reddit and get a custom "front-page" where I would share links I found interesting.
I got the same modmail message, even though I barely have 20 subscribers to that sub-reddit and it has been private since they dropped CNAME for a sub-reddit support.