I'm never gonna buy into the Apple ecosystem on principle but product wise it's great to have it at work. On my ThinkPad I always go for my actual mouse when I need precision but the hand travel time between mouse and keyboard use is distracting.
1. Hold the cmd key on your keyboard while spinning the scroll wheel to zoom in and out
2. Click and hold the scroll wheel and move the mouse around to pan
https://github.com/reinier/dotfiles/blob/main/hammerspoon/er...
It let's you hold down the right click key and use your mouse to scroll any x/y direction.
Original source for this hack is offline, but Internet Archive to the rescue: https://web.archive.org/web/20200808000102/https://savouryti...
BTW I use Figma all the time, I have never any issues scrolling with this hack.