Because they want the freedom to add more of the features you suggested. To join the existing classics like Chat, For You Feed and the Redesign all of which are insipid and poorly implemented.
Even the new Discover tab isn't even personalised despite recommendation algorithms being so basic to implement these days.