Hotel nightly rates are generally much higher than the daily equivalent of monthly rent. You’d need more info to know which is a better deal.
The other option, something like AirBnB, will result in lower overall fees but almost certainly higher vacancy than having the hotel manage everything and allow people to book it on e.g. Hilton.com or Expedia just like nay other hotel room.
It’s Florida so it’s very seasonal. But we live there during low season.