For most a console make more sense and if someone wants gaming a gaming PC/Laptop usually a better deal.
As far as I know MoltenVK (Vulkan on top of Metal) is available as part of the Vulkan SDK.
DX12 on MacOS was announced a while ago https://www.codeweavers.com/blog/cjsilver/2021/12/22/were-ge... and started to run recently https://www.codeweavers.com/blog/mjohnson/2023/6/1/unleashin...
Everyone who is interested in games (like me) gave up on gaming on the Mac a long time ago because of the other issues.