For €2300 I assume you're looking at an M2 Pro model? Note that neither the M2 or M2 Pro Mac Mini currently have working display outputs[1] so no you should not. Apple changed the way the display outputs work in M2 so they're now dependant on Thunderbolt/DP alt mode support which is not implemented for any Apple silicon machine yet.
On the other hand a cheap M1 Mac Mini would make a great machine to try it out. The M1 Mac Mini is the best supported machine currently.
[1] https://github.com/AsahiLinux/docs/wiki/Feature-Support#m2-d...